„Tímto uděluje královským nařízením milost všem těm poddaným, kteří zhřešili a zhřešili a vzbouřili se v protizákonném povstání. Žádám vás, jděte domů a odložte zbraně. S pevným vědomím, že naše víra je zachována, a ne zničena.“
Robert Aske před prahem královským vyměkl a spolu s ním i jeho nohsledi. Brzy uvidíme, co z toho přesně vyplyne.
Půlka povstání za hodnoty Boží pokračuje a co právě ztratila, to houževnatě nabírá cestou kolem hradů, které držely nad Londýnem ochrannou ruku již za dob povstání legendárního skotského statkáře Williama Wallace. A stejně jako tenkrát, i dnes v podstatě svého chlebodárce zradily, což se v seriálu dovídáme skrz improvizované pletichaření Sira Darcyho.
Arogantně vystupující Charles Seymour se zdá být sympaticky dravým královým řešením, který skrze komplikovaná jednání mezi Jindřichem (který pod vlivem emocí málem vyráží sedlákům na zteč, ale nakonec mu v tom zabraňuje hnusná infekce stehna) a povstalci celou šlamastyku úspěšně zdržuje a nechává vybobtnat. Díky pětinásobné přesile není bůhví jakým překvapením, že se brzy dopinoží až před Londýn, kde si dosti vystrašeným způsobem nakladou různé požadavky, vztahující se hlavně k obnovení víry a diskreditace hada Cromwella a jeho partičky zkorumpovaných samozvaných náboženských hodnostářů. Cromwell se stává živým hromosvodem. Zbožní sedláci však snadno skočí po královských slovech o míru a kajícně se vracejí ke svým řádně zanedbaným hospodářstvím.
Hašteření o duchovní hodnoty v Albionu dál nahrává Římu, který v podstatě zjišťuje, že žádného Jindřicha na trůně eventuálně ani nepotřebuje (králem dříve nepřijímaná dcera Marie je Římem dlouhodobě oblíbena a pořád v ní přitom koluje modrá krev) a v nejhorším tam nepotřebuje ani Tudorovce: ostrovy by se dost dobře mohly vrátit k 150 let dávno vypuzeným Plantagenetům, jejichž žijící potomek se jako katolík shodou okolností nachází kdesi na italské půdě. Rezultátem je misije nového kardinála a legáta Polea vstříc Karlu V. a vzápětí kam jinam než do Anglie, která, zdá se, brzy pozná útrapy spojené s pravou křižáckou výpravou.